A máxima é um interruptor, e quem a sabe ler passa, num átimo, das trevas à luz. A prosa pormenorizada e exaustiva (peço atenção para a ambigüidade), por seu turno, talvez seja um campo escavado linha após linha por um pesquisador incerto até o fim da relevância do que vai achando, só avaliável em conjunto.