Do Kitab al-Hikam, famosa coleção de aforismos de Ibn Ata’illah al-Iskandari, sufi egípcio do século XIII, aqui a partir de uma tradução para o inglês:
Lança tua existência na terra da obscuridade, porquanto não floresce a semente que germina sem ter sido semeada.Entre os sinais de um fim bem sucedido está o voltar-se para Deus ainda no início.
O melhor que se pode pedir a Deus é o que Ele nos pede.
Os presentes dos homens são privações. Mas Deus galardoa até quando tira.
Nenhuma ação de uma pessoa generosa é inútil. Nem frutifica a de nenhum avaro.
Se te acompanha alguém pior do que tu, acabas por julgar-te melhor do que és.
Ante Sua justiça, nenhuma falta é mínima. Nem grande, ante Sua misericórdia.
Ele às vezes dá enquanto tira, às vezes tira enquanto dá.Não fossem as sementes da ambição, não eram tão bastos os ramos da desgraça.Quando Ele dá a compreender a privação, esta se iguala à fortuna.Se queres uma glória imperecível, gloria-te no que não perece.Que seja pequeno o número das coisas que te alegram, para ser ainda menor o das que te entristecem.