Vão longe os dias de Alexandre. Já agora, até se pode medir a frouxidão de alguém pela freqüência com que folheia a Ilíada. E tanto mais recorrentes as menções à cavalaria medieval, quanto mais certa a inabilidade de socar e o pavor de ser socado.
Isso porque cresci entre gente — e eis o que talvez me separe desses que a internet me possibilita acompanhar de longe — que, sem nunca ter ouvido falar em máfia italiana, já não permitia passar ileso quem, fora uma sacanice qualquer, lhe chamasse a mãe de puta.